The Ancient Rakata Terminal decoration can be easily bought for 300,000 Credits from a vendor on the fleet. It used to cost crystal commendations, but now can be bought with just credits.
To buy an Ancient Rakata Terminal decoration, head to the Crafting & Strongholds section of the fleet.
It is bound to legacy, so you can send it to your other characters... but once unlocked, all decorations are available in your stronhold legacy-wide, so the legacy-wide designation is mostly pointless. Unfortunately, due to the legacy restriction, it can not be donated to your guild's bank.